[Med02] 國際爭議解決及風險管理協會國際認可專業調解員銜接課程

背景

在全球化的趨勢下，中國正積極推動各項發展策略和規劃，包括「一帶一路」建設、亞洲基礎設施投資銀行、區域全面經濟夥伴協定、「十四五」規劃和粵港澳大灣區，將帶動更多跨境商貿的合作，預期商業糾紛也會隨之而來；同時，聯合國國際貿易法委員會通過的《和解協議公約》已經生效，企業對高階的國際法律服務的需求將會越來越大。

香港作為領先世界的亞太區爭議解決中心，在提供跨境解決糾紛服務上具有極大優勢，香港的調解員因此亦將迎接更多新挑戰，有更多機會需要處理涉及跨境法律體系及社會制度所產生的商業爭議。

課程目的

本課程專為有意成為國際爭議解決及風險管理協會「國際認可專業調解員」或有意處理國際商事糾紛之調解員而設。課程講解內地多元化糾紛解決機制及國際商事調解模式，讓香港的調解員了解各地司法體制的異同，學習因應各地商業文化習慣和行業需要，使用國際爭議解決平台，以調解對接仲裁或法院的方式妥善處理國際商業爭議。同時，學員處理國際 / 跨境爭議的能力將獲得提升，以便將來為本地及外地企業提供優質的專業服務，加入全球爭相羅致的國際專業人才隊伍。

學員完成本課程後，可以報考國際爭議解決及風險管理協會「國際認可專業調解員」資歷。成功通過資歷評核後，學員可在國際商事調解平台上運用所學的知識處理國際商事調解個案。另外，完成課程之學員可獲取由香港和解中心所核准的17或18個持續專業發展計劃之學分。

課程內容

第一部分 – 國際商事爭議解決機制運作模式

• 由區域性調解發展成國際專業調解
• 處理國際商業爭議的相關公約及國際調解専業
• 聯合國國際貿易法委員會最新發展及《調解公約》的簽訂
• 《調解公約》帶來的機遇和挑戰
• 詳細分析適用《調解公約》的國際案件、應用、公約對調解程序及調解員的要求
• 國際商事爭議解決系統、系統運作及相關機構
• 利用國際商事爭議解決機制解決一帶一路及國際貿易投資爭議
• 內地多元化糾紛解決機制最新發展
• 投資者與政府之間的跨境調解程序

第二部分 – 國際商事爭議解決模式的應用和訴調對接方式

• 應用於國際調解的技巧
• 國際爭議中調解仲裁對接及調解法院判決對接的要點
• 國際認可專業調解員的發展機會、專業評審安排及示範

第三部分 – 內地司法制度與ODR應用及程序

• 簡述內地司法制度的架構及案件審理程序（民商事）
• 國際爭議個案前期及後期的專業服務的重要性
• 跨境個案各類證據的提供
• 國際爭議解決及風險管理協會在線糾紛解決（ODR）平臺操作演示

第四部分 – 國際及跨境個案分享和研習

• 國際爭議解決模式模擬練習（一）
• 國際爭議解決模式模擬練習（二）

第五部分 – 評核

• 課內評核（一）
• 課內評核（二）[只適用於B類學員]

對象

• 有意銜接成為國際爭議解決及風險管理協會的「國際認可專業調解員」之人士
• 有意處理國際、跨境或大灣區商事調解之人士

報讀資格

具備良好英語及 / 或普通話口語能力；及具備下列其中一項資歷的人士

A類人士 - 報讀「國際認可專業調解員」銜接課程（19小時課程）

• 已完成40小時調解員課程的人士（具備基本調解知識），但並未獲取香港調解資歷評審協會（HKMAAL）之認可調解員資格

B類人士 - 報讀「國際認可專業調解員」銜接課程（20小時課程）

• 已完成40小時調解員課程的人士（具備基本調解知識）；及
• 已經獲取香港調解資歷評審協會（HKMAAL）之認可調解員資格

證書頒發及專業資格

凡完成此「國際認可專業調解員」銜接課程，出席率達70%或以上及課程末評核合格之學員則可獲頒發「結業證書 - 19小時」或「結業證書 - 20小時」。

A類人士 - 報讀「國際認可專業調解員」銜接課程（19小時）：

• 學員完成本課程後，可連同「結業證書 - 19小時」，在完成課程後2年內報考國際爭議解決及風險管理協會「國際認可專業調解員」資歷評核。
• 成功通過該資歷評核後的1年內將合資格申請成為「國際認可專業調解員」。

B類人士 - 報讀「國際認可專業調解員」銜接課程（20小時）：

• 成功通過評核之學員可連同「結業證書 - 20小時」，在完成課程後1年內向國際爭議解決及風險管理協會申請成為「國際認可專業調解員」。